arabic · religious

The Quran — Selected Surahs

c. 610–632 CE (revelation); compiled c. 650 CE · Early Islamic Period (7th century CE) · Mecca and Medina, Arabian Peninsula

Surah 1 — Al-Fatiha (The Opening)

1In the name of the most merciful God.
2Praise be to God, the Lord of all creatures;
3the most merciful, the King of the day of judgment.
4Thee do we worship, and of thee do we beg assistance.
5Direct us in the right way,
6in the way of those to whom thou hast been gracious;
7not of those against whom thou art incensed,
8nor of those who go astray.

Surah 2 — Al-Baqara (The Cow) — Verses 255–257: Ayat al-Kursi and On Faith

9God! there is no God but He; the living, the eternal.
10Neither slumber nor sleep seizeth Him.
11To Him belongeth whatsoever is in heaven and on earth.
12Who is he that can intercede with Him but through His good pleasure?
13He knoweth that which is past and that which is to come unto them,
14and they shall not comprehend anything of His knowledge, but so far as He pleaseth.
15His throne is extended over heaven and earth,
16and the preservation of both is no burden unto Him.
17He is the high, the mighty.
18Let there be no violence in religion.
19Now is right direction manifestly distinguished from error.
20God is the patron of those who believe;
21He shall lead them out of darkness into light.

Surah 24 — An-Nur (The Light) — Verse 35: The Light Verse

22God is the light of heaven and earth.
23The similitude of His light is as a niche in a wall,
24wherein a lamp is placed, and the lamp enclosed in a case of glass;
25the glass appears as it were a shining star.
26It is lighted with the oil of a blessed tree, an olive-tree,
27neither of the east, nor of the west;
28the oil of which is ready to be lit, though no fire touched it.
29Light upon light: God will direct unto His light whom He pleaseth.
30God propoundeth parables unto men, for God knoweth all things.

Surah 55 — Ar-Rahman (The Beneficent)

31The most merciful hath taught his servant the Quran.
32He created man;
33He hath taught him distinct speech.
34The sun and the moon run their courses according to a certain rule;
35and the plants which creep on the ground, and the trees, are subject to His pleasure.
36He also raised the heaven, and He appointed the balance,
37that ye should not transgress in balance;
38wherefore observe a just weight, and diminish not the balance.
39Which, therefore, of your Lord's benefits will ye ungratefully deny?
40Every one who is on the earth shall pass away;
41but the face of thy Lord shall remain for ever,
42invested with glory and honour.
43Which, therefore, of your Lord's benefits will ye ungratefully deny?

Surah 96 — Al-Alaq (The Clot) — The First Revelation

44Read, in the name of thy Lord who created;
45Who created man of clotted blood.
46Read: for thy Lord is most beneficent;
47Who hath taught the use of the pen,
48Who teacheth man that which he knoweth not.
49Assuredly. Verily man becometh insolent
50because he seeth himself abound in riches.
51Verily unto thy Lord shall be the return of all.

Surah 112 — Al-Ikhlas (The Unity)

52Say, God is one God:
53the eternal God:
54He begetteth not, neither is He begotten;
55and there is not any one like unto Him.

Surah 113 — Al-Falaq (The Daybreak)

56Say, I fly for refuge unto the Lord of the daybreak,
57that He may deliver me from the mischief of those things which He hath created;
58and from the mischief of the night, when it cometh on;
59and from the mischief of women blowing on knots;
60and from the mischief of the envious, when he envieth.

Surah 114 — An-Nas (Mankind)

61Say, I fly for refuge unto the Lord of men,
62the King of men,
63the God of men;
64that He may deliver me from the mischief of the whisperer who slyly withdraweth,
65who whispereth evil suggestions into the breasts of men;
66from genii and men.

notes

The Quran (Al-Qur'an — "the Recitation") is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a direct revelation from God (Allah) delivered to the Prophet Muhammad (c. 570–632 CE) through the angel Gabriel over approximately 23 years, from 610 CE until Muhammad's death. It was compiled into its current standard form under the third Caliph, Uthman ibn Affan, around 650 CE, and consists of 114 surahs (chapters) ranging in length from 3 verses to 286. We present here selected surahs of particular historical and literary significance: Al-Fatiha (the opening prayer, recited in every rakat of the daily prayers); Ayat al-Kursi and the "no compulsion in religion" verse from Surah al-Baqara; the celebrated Light Verse (Ayat al-Nur) which has generated centuries of mystical commentary from al-Ghazali to Ibn Arabi; the rhythmic refrain of Surah Ar-Rahman; the first revealed verses of Surah al-Alaq; and the three short concluding surahs (Al-Ikhlas, Al-Falaq, Al-Nas). The Quran was among the earliest works of Arabic prose to appear in codified form. Its influence on the Arabic language is comparable to Luther's Bible on German or the King James Bible on English, but more absolute: for Muslims the Quran is not a translation of anything, and it is Arabic. Translations are generally called "interpretations of the meaning of" the Quran, to preserve the theological point that a translation is not the Quran itself. Translation: composed from George Sale, "The Koran, Commonly Called The Alcoran of Mohammed," London, 1734, and E.H. Palmer, "The Qur'an," Sacred Books of the East, vols. 6 and 9, Oxford: Clarendon Press, 1880. Both public domain. We present this text with reverence, as one of the most important religious documents in human history. Muslim readers seeking canonical liturgical text should consult authoritative Arabic sources.

currently held: Historical manuscripts: Sanaa Manuscript (Yemen), Topkapi Manuscript (Istanbul)

IslamicRitual

related texts

Selected Psalms (Hymns of Israel)hebrew · c. 1000–300 BCE

## Psalm 8 — The Glory of God and the Dignity of Man [1] O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! [2] Who hast set thy glory above the heavens. [3] Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength [4] Because of thine enemies, [5] That thou mightest still the…

The Gospel of Thomasother · c. 50–150 CE (Greek fragments c. 200 CE)

## The Prologue and Opening Sayings [1] These are the secret words which the living Jesus spoke, [2] And which Didymos Judas Thomas wrote down. [3] And he said: Whoever finds the interpretation of these words [4] Will not taste death. [5] Jesus said: Let him who seeks continue seeking until he f…

Divan of Hafiz — Selected Ghazalsother · c. 1315–1390 CE

## Ghazal I — Wine and the Beloved [1] Ho! O Saki, pass around and offer the bowl: [2] For love appeared easy at first, but difficulties arose. [3] By reason of the perfume that at last the breeze may shed from that fore-lock, [4] What blood has fallen in hearts, by reason of that musky curl! [5…

Genesis 1–11 (Creation and Flood Narratives)hebrew · c. 900–500 BCE (written); older oral traditions

## Chapter 1 — The Creation: Six Days [1] In the beginning God created the heaven and the earth. [2] And the earth was without form, and void; [3] And darkness was upon the face of the deep. [4] And the Spirit of God moved upon the face of the waters. [5] And God said, Let there be light: and ther…

## Book I — The Song of the Reed [1] Hearken to this Reed forlorn, [2] Breathing, ever since it was torn [3] From its rushy bed, a strain [4] Of impassioned love and pain. [5] "The secret of my song, though near, [6] None can see and none can hear. [7] Oh, for a friend to know the sign [8] And mi…