other · wisdom

Vivekachudamani — Crest-Jewel of Discrimination

c. 700–900 CE (traditional attribution to Shankaracharya) · Early Medieval India (attributed to Shankara, 8th century CE) · India (attributed to Shankaracharya, born in Kerala)

The Great Fortune of Human Birth

1For all beings a human birth is difficult to obtain,
2more so a male body;
3rarer than that is Brahmanahood;
4rarer still is the attachment to the path of Vedic religion;
5higher than this is erudition in the scriptures;
6discrimination between the Self and non-Self, realization,
7and continuing in a state of identity with Brahman —
8these come next in order.
9Only through God's grace does there arise in us the yearning
10for these three qualities: a human birth, longing for liberation,
11and discipleship to a great soul.

The Nature of Bondage

12There is no hope of immortality by means of riches — such indeed is the declaration of the Vedas.
13Hence it is clear that works cannot be the cause of Liberation.
14Let the wise and erudite man, having striven for the knowledge of the Ātman,
15give up all works, and seek out a great soul.
16Study of the scriptures is fruitless as long as Brahman has not been experienced.

The Necessity of a Teacher

17There are three things which are rare indeed, and are due to the grace of God:
18a human birth, the longing for Liberation, and the protecting care of a perfected sage.
19Some are proud of even a little book-learning;
20the pity of it is that this vanity destroys their power to profit by that little study.
21Since Truth is one, and cannot be perceived by many organs,
22verily, verily, the perception of oneself as being the Absolute
23is the truth of all truths.

Distinguishing the Self from the Not-Self

24The gross body — an aggregate of skin, flesh, blood, and bones — is not the Self.
25The organs and their objects — the phantoms conjured up by ignorance — are not the Self.
26The vital breath is not the Self.
27The mind is not the Self, nor the intellect, nor the ego.
28The Self, the eternal witness of these, is other than all these.

The Realization

29The Ātman is Existence, Knowledge, Bliss —
30one without a second.
31It illumines the intellect, but is not illumined by it.
32It is the light of the light of the sun.
33I am neither the ego, nor the changing intellect;
34I am not the body, changing organs, or the sense-perceptions.
35I am not the vital force, nor the mind, nor even the causal darkness.
36I am Śiva — pure Consciousness, absolute Bliss.

The Vision of Non-Difference

37The wise man sees his Self in all beings,
38and all beings in his Self.
39Just as space is one, though appearing to be many due to the pots that contain it,
40so the Self is one, though appearing to be many because of many bodies.
41Just as the ether is not affected by the movements of a jar,
42so the Self is not affected by the movements of the body.

The Doctrine of the Rope and the Snake

43A person, having found in the twilight
44a snake to be a rope, is no longer disturbed.
45So too, when the Reality is known, all pain arising from the perception of duality is destroyed.
46The world is only a false imagination
47on the substratum of Brahman.
48Brahman alone is real; the universe is a false show.
49There is no plurality whatsoever.

The Liberation

50Liberation is not to be attained by a hundred deeds,
51nor by any amount of ritual bathing,
52nor by wealth, nor by the offering of the finest sacrifices —
53but only by the direct knowledge of the identity of Brahman and the Self.
54He who has this Realization does not identify himself with the body.
55He is untouched by pleasure or pain, praise or blame,
56gain or loss, honour or dishonour.
57He sees the same Reality in all beings.
58To such a one there is nothing to attain, nothing to reject.
59He is the free one, who has crossed the ocean of samsara,
60and rests forever in the Bliss of the Self.

notes

The Vivekachudamani ("Crest-Jewel of Discrimination") is a Sanskrit didactic poem in 580 verses, traditionally attributed to Adi Shankaracharya (c. 788–820 CE), the great philosopher of Advaita Vedanta whose commentaries on the Upanishads, Brahma Sutras, and Bhagavad Gita established the non-dualist tradition as the dominant school of Vedantic thought in India. Modern scholarship increasingly questions the attribution to Shankara himself, and dates the text to a later medieval period (perhaps the 12th–14th centuries), authored by a follower in the Shankara tradition. Nevertheless, it has been read and taught within the Advaita tradition as an authoritative summary of Shankaracharya's teachings, and is one of the most widely read introductions to Advaita Vedanta in the modern world. The text takes the form of a dialogue between a spiritual seeker and a teacher. It systematically works through the classical Vedantic path: the difficulty and preciousness of human birth; the necessity of a qualified teacher; the "discrimination" (viveka) between the eternal Self (Ātman) and the transient world of phenomena; the analysis of the five sheaths (koshas) that veil the Self; the doctrine of Brahman as the sole reality and the world as māyā (illusion); and finally the direct realisation that Ātman is Brahman. The line "Brahman alone is real; the universe is a false show; there is no plurality whatsoever" (brahma satyaṃ jagan mithyā, jīvo brahmaiva nāparaḥ) — variously formulated in this and other Shankaran texts — is the essential thesis of Advaita. Translation: Swami Madhavananda, "Vivekacūdāmani of Shri Śankarāchārya," Almora: Advaita Ashrama, 1921. Public domain. Presented here as selected verses.

PhilosophyHinduVedantaDharmaMeditationMystical

related texts

Heart Sutra — Prajnaparamita Hridayaother · c. 100 BCE–100 CE (Sanskrit); Chinese translation c. 7th century CE

## The Heart Sutra — Complete Text [1] Thus have I heard at one time. [2] The Lord was staying at Rajagriha on the Vulture Peak together with a great assembly of monks and Bodhisattvas. [3] At that time the Lord entered the Samadhi called "Profound Illumination," [4] and at the same time the nobl…

The Bhagavad Gitaother · c. 200 BCE–200 CE

## Chapter I — The Sorrow of Arjuna (Arjuna-Vishada Yoga) [1] Dhritarashtra said: [2] Tell me, O Sanjaya! gathered on the plain of Kuru, [3] That sacred plain, both these my hosts arrayed, [4] What did they? Ready for the battle there? [5] Sanjaya said: Then the great Commander, Duryodhana, [6] S…

Kabir — Songsother · c. 1440–1518 CE

## I — O Servant, Where Dost Thou Seek Me? [1] O servant, where dost thou seek Me? [2] Lo! I am beside thee. [3] I am neither in temple nor in mosque: [4] I am neither in Kaaba nor in Kailash: [5] Neither am I in rites and ceremonies, [6] nor in yoga and renunciation. [7] If thou art a true seek…

Yoga Sutras of Patanjaliother · c. 400 BCE – 400 CE (composition; scholarly debate)

## Book I — Samadhi Pada: Concentration [1] Now the exposition of yoga is being made. [2] Yoga is the restraint of the modifications of the mind-stuff. [3] Then the Seer abides in his own nature. [4] At other times, the Seer takes the same form as the modifications of the mind. [5] The modific…

The Upanishads — Selectedother · c. 800–200 BCE

## Chandogya Upanishad — Tat Tvam Asi (That Art Thou) [1] There lived a man called Svetaketu Aruneya. [2] His father said to him: "Svetaketu, go to school. [3] There is no one in our family who is not learned." [4] So he went to school at twelve years of age, [5] And having learnt all the Vedas, r…